Париж (Франция)

Милостивый Государь!

Подтверждаю получение Вашего личного письма из Парижа, помеченное 7 октября, которое г-н Ребинов только что вручил мне. Я тщательно отметил содержание и точно исполню указание. Я в особенности постараюсь сообщить Американскому правительству истинную сущность соглашения, заключенного между Азербайджаном и Арменией в середине сентября, относительно нейтральной зоны, которой должен управлять губернатор, избранный полковником Гаскелем.

Обращу также особое внимание на те части (Вашей записки), где Вы говорите об отношениях между Армянским правительством и мусульманами Эриванской и Карсской областей. Я познакомлюсь серьезно с протестом, который Вы вручили представителям союзных и дружественных стран, помеченный 16 августом 1919 года. Я не премину указать, что громадное большинство этих областей является мусульманским, и что жители их не хотят быть подданными армян. Вы можете быть уверены, что я сделаю все возможное, чтобы нейтрализовать всякое неприятное впечатление или лживые слухи, которые могут распространить три армянина, покинувшие в последнее время Францию для того, чтобы отправиться в Америку.

Недавно я получил приглашение от уважаемого Джемса В. Джерарда, бывшего посланника Соединенных Штатов в Германии, который просит меня присутствовать на завтраке, даваемом в честь бывшего премьер-министра Армении. Посылаю прилагаемое при сем пригласительное его письмо. Я принял это приглашение и узнал много о чувствах армян к Азербайджану. Эти чувства решительно враждебны, и американские армяне далеко не благоприятно относятся к идее независимости Азербайджана. Одной из моих обязанностей, как Вашего представителя в Америке, будет нейтрализовать и парализовать враждебную работу армян. К счастью, лидером армян Соединенных Штатов является мистер Вагане Кардасвян, известный нью-йоркский адвокат, армянин по национальности, с которым нахожусь в течение нескольких лет в дружеских отношениях. Он признался, что его соотечественники вовсе не друзья азербайджанцев, которых он продолжал называть татарами в продолжение всего разговора. Но он уверил меня, что он лично не имеет никаких серьезных возражений против независимости Азербайджана, и что он ничего не станет делать, чтобы помешать признанию этой независимости Соединенными Штатами. Скоро мы будем завтракать вместе с ним, и я думаю, что сумею уговорить его дать обещание ничего не предпринимать против мусульман в их борьбе за независимость.

Затруднения заключаются в том, что армянская литература, которую распространяют в Америке, полна обвинений и нападков на все, что есть тюркского и татарского, и большая часть этих нападков приходится на долю Азербайджана. Через несколько дней я пришлю вам экземпляры, отмеченные специально некоторыми произведениями этой литературы, с влиянием которой в Соединенных Штатах нам придется бороться, если мы хотим создать хорошую пропаганду для Вашей страны и для Грузии.

Вы можете быть уверены, что американские армяне не устрашат меня и не повлияют на меня никоим образом. Я буду бороться за Вас также храбро и добросовестно, как будто вы сами были бы здесь, чтобы самому вести борьбу.

Я обращаю ваше внимание на отпечатанный список имен выдающихся американцев, образующих комитет за независимость Армении. Этот список заключает в себя имена самых замечательных государственных деятелей Соединенных Штатов. Трое из них были кандидатами в Президенты: Чарлс Е.Хюджест, Вильям Дженнингс Брайан и Альтон Б.Паркере. Остальные - губернаторы Штатов, представители Университетов, члены Парламента, сенаторы Соединенных Штатов, высшие духовные лица, как, например, кардинал Джемс Гиббоне. Эти выдающиеся люди являются восторженными поклонниками независимости Армении и ведут серьезную работу для достижения этой цели. Нам необходим подобный комитет пропаганды для Азербайджана и Грузии и, если только возможно, создать таковой, надо его иметь. Вы должны припомнить, что в Париже я вам внушил мысль, что необходимо было бы создать комитет пропаганды, подобный этому. Армяне являются единственной делегацией малых народностей, принявшей этот благоразумный способ действия, и для них перспектива получения независимости гораздо более осуществима, чем для какого бы то ни было другого народа.

Я прилагаю также письмо уважаемого Джемса В. Джерара, указывающее план пропаганды армян. План этот весьма действительный, так как он обращает к Государственному Департаменту, к Белому дому и к Сенату чувства и желания американцев.

(Известия АН. Азерб.ССР, История, философия, право, 1989г. №4, с. 83- 129).