О проекте " Азербайджанская Армения"

Уникальная электронная платформа - портал онлайн карты «Азербайджанская Армения» 

Перед вами веб-портал, созданный НПО «Помощь развитию связей с общественностью» при поддержке Министерства Молодежи и Спорта Азербайджана.

На карте размещены 400 исконно азербайджанских топонимов с точным указанием географических координат. Наведя курсор на красные значки, вы увидите азербайджанское название села, его арменизированную версию и  демографическую статистику о проживавших там азербайджанцах. Существенный спад численности населения после переписи населения 1914 года, т.е. в период правления дашнаков в Армянской Республике в 1918-1920 г.г., свидетельствует о жестоких этнических чистках азербайджанцев.

Президент Азербайджана Ильхам Алиев на Форуме лидеров 38-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО в Париже 18 ноября 2015 г. огласил историческую правду, которая подтверждается фактами, отраженными на данной электронной платформе: «Если вы посмотрите на карты царской России начала ХХ века, то сможете убедиться в том, что абсолютное большинство топонимов на нынешней территории Армении, названий всех ее городов и сел берет свое происхождение в азербайджанском языке. В 1918 году после падения Российской империи была создана первая Азербайджанская Демократическая Республика. Одним из первых решений, принятых этой республикой, явилась передача Еревана из состава Азербайджана Армении.

Нынешняя столица Армении – это наш исторический город Иреван, 80 процентов населения которого в начале ХХ века составляли азербайджанцы. Сегодня этот город полностью подвергся этнической чистке».

Преобладание исконно азербайджанских топонимов на территории современной Армении – это факт, зафиксированный в достоверных исторических документах, как «Карта Военно-топографического отдела Кавказского военного округа  Российской Империи»  1903-го года, «Подробное описание  Иреванской провинции» 1590-го года, записки европейских путешественников и  российских ученых.

С 1935 по 1988 г.г. азербайджанские села были поэтапно арменизированы или ликвидированы, чтобы  стереть следы азербайджанства с исконно азербайджанской земли, вымарать из Истории Правду о том, что современная Армения создана на землях предков азербайджанцев - огузов. Переименовывая азербайджанские села, за неимением собственных топонимов, в Армении  просто калькировали азери-тюркские названия сел. Приводим лишь один из многочисленных примеров. Так, азербайджанское название «юхары»  стало армянским «верин», что на обоих языках означает «верхний»; азербайджанское слово «ашагы» стало  «неркин», что на обоих языках означает  «нижний» и др. 

Ядром портала является  ИНТЕРАКТИВНАЯ КАРТА, которая    воссоздает панораму компактного проживания азербайджанцев на территории современной Армении. Все географические и демографические сведения  взяты из официальных  источников, которые указаны в списке литературы,  что не оставляет места для каких-либо  сомнений в их достоверности.

В меню портала вы найдете вспомогательные блоки, в которых размещены дополнительные списки, таблицы, архивные документы и др.   Среди них представлен  «Основной список топонимов» со сведениями о более чем 650 азербайджанских селах, многие из которых существовали еще в бытность Чухур Саада и Эриванского ханства. Часть из них не внесена на карту вследствие того, что в годы резни  азербайджанцев со стороны воинствующих армянских националистов в 1905-1907 г.г. и в 1918-1920 г.г. эти села были разорены и  обращены в пепелище. Поскольку  они были уничтожены на момент переписи населения  1926 и 1931 г.г., демографическая статистика о них отсутствует. Наряду с этим определенная часть сел компактного проживания азербайджанцев была  ликвидирована в Советской Армении. 

Пусть вас не удивляет то, что в таблицах представлены азербайджанские населенные пункты советской Армении сообразно административно-территориальному делению того периода. Дело в том, что абсолютно все проживавшие в местах своего компактного поселения азербайджанцы были насильственно изгнаны из родных сел и городов еще в бытность Армянской ССР,  в  1988 году, т.е. в первый год разжигания нагорно-карабахского конфликта,

Представленная на этом портале обширная панорама азербайджанских топонимов и  азербайджанского населения в Армении удостоверяет право Азербайджана с высоких международных трибун заявлять о факте существования АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ АРМЕНИИ.

 

Руководитель проекта Шелале Гасанова

Составитель карты Парвиз Сулейманлы

 

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

  • Азербайджанские села в материалах центральных армянских газет
  • Армения в единой семье народов СССР. Ереван, 1972.
  • Армянская ССР. Административно-территориальное деление. Ереван, издание 1-II-III-1V , V.
  • Армянская Советская Энциклопедия. Т.т.  1-12,  Ереван, 1974-1984.
  • Асадов С. Историческая география Западного Азербайджана. (Дополненное, переработанное издание на русском языке). - Баку, изд-во «Азербайджан», 1998.
  • Байрамов И. Тюркские топонимы Западного Азербайджана. Баку, «Элм», 2002 (на азерб. яз.)
  • Большая Советская Энциклопедия. Т. III, 1926, 1950.
  • Будагов Б., Гейбуллаев Г. Толковый словарь азербайджанских топонимов Армении. Баку, Nafta-Press, 1998  (на азерб. яз.)
  • Глинка С. Описание переселения армян Аддербайджанских в пределы России. Москва, 1831
  • Гурко-Кряжин В. Армянский вопрос. Баку, 1990
  • Демографический энциклопедический словарь. Москва, 1985.
  • Заварян С. Экономические условия Карабаха  в голод 1906-1907г.г. С-  Петербург, 1907
  • Зейдлиц Н.Сборник сведений о Кавказе. Т II, V, VII. I X., Тифлис, 1872 , 1879, 1880, 1885
  • Мелконян А. Хишогутян дашд (Территория памяти), Ереван, 1987 (на арм. яз.)
  • Народы мира. Историко-этнографический справочник. Москва, 1988
  • Населенные пункты и народонаселение соц. сов. респ. Армении. Издание ЦИК ССР, Армения, Эривань, 1936
  • Население СССР. Статистический ежегодник. . Москва, 1989.
  • Пагирев Д. .Алфавитный указатель к пятиверстной карте Кавказского края.  Издание Кавказского Военно-Топографического отдела. Тифлис,  1913.
  • Рагимоглу Г. Не забудутся имена. Не залечатся раны. Баку, Азернешр, 1997
  • Сведения о переписи населения в Азербайджанской ССР  в  1926, 1931, 1939, 1959, 1970, 1979, 1989 годах
  • Сведения о переписи населения в Азербайджанской ССР в  1926, 1931, 1939, 1959, 1970, 1979, 1989 годах
  • Сведения о переписи населения в Армянской ССР в  1926, 1931, 1939, 1959, 1970, 1979, 1989 годах
  • Сведения о численности населения Иреванской губернии в 1831, I873,, 1886, 1897, 1914, 1916годах.  "Кавказский календарь», 1831, I873, 1886, 1897, 1914, 1916 г.г.
  • Свод материалов по изучению экономического быта государственных крестьян Закавказского края.Т.т.  1-II-III-1V. Тифлис, 1887, 1888
  • Советакан Хаястан (Энциклопедический сборник «Советская Армения»), Ереван, 1987. (на арм. яз.)
  • Социальное развитие СССР. Москва, 1991
  • Указы Президиума Верховного Совета Армянской ССР об административно-территориальных изменениях и переименовании населенных пунктов
  • Хай жоговрди бадмутюн (История армянского народа). Т.т. IV-V-VI,  Ереван, 1980-1984, (на арм. языке)) Шопен И. Исторический памятник состояния Армянской области в эпоху присоединения к Российской империи. С-Петербург, 1852
© 2019
Code by AzInWEB